go body go menu go submenu
  • Home
  • Sitemap
  • Korean
  • english
  • Chinese
我々は韓国人の魂を独島に吹き込んだのだ
  • Font Size Up
  • Font Size Down
我らの独島
  • 独島の紹介
    • 一般的な状況
    • 自然環境
  • 独島の生活
    • 独島の住民
    • 生活施設
    • 港湾施設
  • 独島探求
    • 漁場としての価値
    • 地質学的な価値
    • 地下資源の価値
    • 経済的な重要性
    • 政治・社会的な重要性
    • 軍事・戦略的な価値
  • 観光案内
    • 独島観光
Source : Korean Island Dokdo
Location Home > 我らの独島 > 独島の生活 > 生活施設

生活施設

現在、東島には独島を守る警備隊、灯台管理員が常住しており、西島には金成道氏夫婦が生活する民家がある。
また、この二島には人が暮らすのに必要な施設、設備が備わっている。

竣工記念碑

海洋水産部は、東島に1997年11月7日、
計約177億ウォンの事業費を投入し、
80mのメイン埠頭と20mの簡易埠頭、
137mの進入路を備えた独島の接岸施設を竣工した。

◀ 竣工記念碑 (竣工記念碑には以下のような碑文が彫リ込まれている)

大韓民国の東端の吹き
すさぶ波を荒い息吹でおさめ、
我々は韓国人の魂を独島に吹き込んだのだ。

Manned lighthouse

東島の主な施設である独島有人灯台は、もともとあった独島無人灯台を
1954年8月に有人化し、1998年12月には、光力25マイル水準に機能を高め、
独島周辺の海域での操業漁船の安全のため、航路表示機能を果たしている。

Fisherman's Lodge

西島の漁業人宿舎は、独島地域の漁業活動および学術調査
研究を支援し、漁民をはじめとし、
海洋従事者の緊急待避や宿泊施設 として利用されている。
1997年、海洋水産部が漁業人宿舎を建てた。
船舶接岸施設の不備により困難な点が多く、しかも2003年の台風十四号による被害で、常住が不可能な状態であったが、
2005年10月、台風による被害を被った西島の漁業人宿舎と船舶接岸施設の復旧工事が完了し、
現在は金成道氏夫婦が居住している。

施設物の状況

東島 :
接岸施設(642坪)、警備隊宿舎、浄水、通信、索道、ヘリ場、指定通路

東島
東島 備考
施設名 物量及び機能
有人灯台 1基(光達距離25マイル)勤務人数:3人
宿舎面積55.55m²、灯塔の高さ15mその他105.59m²
(事務室及び動力室)
98.12.10完工 海洋水産部
宿舎 1棟(内務班250m²、体力鍛錬室85m²) 警察庁
哨舎 2箇所  
指定通路 796m(幅80~100cm)  
索道 1つ300m(貨物運搬用)  
浄水施設(造水機) 1機(1日/1、500ℓ生産)、原水タンク:20トン 96.12.6完工
貯水タンク 貯水量:20トン  
ヘリ場 1箇所(面積:400m²) 最初81.12.17
増築97.8.11
食品貯蔵施設 建物11坪(冷凍倉庫3坪、冷蔵倉庫8坪) 97.7.9 完工
通信施設 無線施設1式  
発電室 1箇所25坪  
RD用–1箇所、通信塔-1箇所  
接岸施設 1式–面積:2,390m²(27番地:1,945m²、28番地:445m²) 97.11.6完工

西島 :
漁業人宿舎、船着き場、発電機、貯水池タンク、気象測定器、指定通路

西島
西島 備考
施設名 物量及び機能
船着き場 1箇所  
漁業人の宿舎 1棟118.92m² 鬱陵郡による管理
指定の通路 550m(幅60∼80cm)  
簡易気象測定所 3種(風向、風速、気圧計)  
貯水タンク 3、000ℓ(ムルゴル地下貯水タンク) 1966年の施設
発電機 1台25Kw  
Beautiful Dokdo! The Dreams of East Sea!